Setsubun : chasser le démon pour faire place au bonheur

Le 3 février est le jour qui précède l’arrivée du printemps, et donc d’une nouvelle année au Japon; à cette occasion, il est nécessaire d’accomplir certains rituels destinés à purifier son domicile et attirer la bonne fortune chez soi. C’est tout le sens de la tradition du Setsubun, et dans la région de Yamanashi, le temple Kuonji à Minobu-san est l’endroit parfait pour en faire l’expérience !

On commence tout d’abord par une session de prière dans le hall principal du temple. Ces 30 minutes très solennelles sont rythmées par le son impressionnant d’un taiko et les litanies des moines.

Vient ensuite le moment tant attendu (par les enfants comme par les plus grands !) du 豆まき(mame maki): des personnalités éminentes de la région ainsi que des sumotori se tiennent sur une plateforme surplombant les visiteurs et sont chargés de nous lancer des 福豆 fuku mame, ou littéralement haricots du bonheur. Au cours de ce rituel, une voix au micro répète « 鬼は外！福は内！Oni wa soto, fuku wa uchi ! », c’est à dire « le démon à l’extérieur ! Le bonheur à l’intérieur ! »  tandis que nous nous pressons autour de la plateforme pour tenter d’attraper / ramasser les précieuses graines.

 
Trois sessions se succèdent, ce qui laisse le temps d’améliorer ses compétences en la matière. Pour porter chance, chacun est censé manger le nombre de haricots correspondant à son âge ; ce qui tombe plutôt bien, car ces haricots grillés sont croquants à souhait et sont plutôt délicieux !

 
De temps à autre, nous croisons des démons dans la foule; normalement la coutume veut que l’on repousse ces démons en leur lançant des haricots, mais ceux de Minobu san se prêtent plutôt volontiers aux séances photos.

Les cérémonies du Setsubun sont un moment très amusant (bien que compétitif !) et intéressant pour tous ceux désireux d’expérimenter une célébration japonaise traditionnelle. Bien sûr, le temple Kuonji et son atmosphère si propice à la méditation constituent aussi une destination recommandée, jour de Setsubun ou non. Vous pouvez d’ailleurs consulter notre article dédié (External link) à ce temple magnifique perché sur les sommets, véritable joyau de Yamanashi !

Accès et informations

Site internet en anglais (External link)

En transports en commun, emprunter la ligne JR Chuo depuis Shinjuku jusqu’à la gare de Kofu (environ 1h30) puis la ligne JR Minobu jusqu’à la gare de Minobu (environ 1h). Il existe également un bus direct Shinjuku-Minobu (environ 3h30).

Depuis Osaka, emprunter la ligne JR Shinkansen Tokaido jusqu’à Shizuoka (environ 2h30), puis emprunter la ligne JR Minobu jusqu’à Minobu (environ 1h20).